اصرار داشت

همیشه می خواست قول بگیرد که خیانت نخواهم کرد به او

بارها گفته بود

هیچ وقت قول ندادم

لیک

هرگز خیانت نکردم

با شرم ، خواسته بودم که دوستم داشته باشد

چند بار

همیشه خجالت زده از خود

                           او قول داده بود

سرنوشتی که او رقم زد برای ما این بود :

من، تنها مانده در پشت، او به قول خودش خیانت کرده به من،

                                   دیگر دوستم ندارد . . .

با قلب شکسته ام چه کنم ؟

فرار نمی توانم کرد که بسته پاهام به امتداد نگاه تو

با فکر خسته ام چه کنم ؟

فرار نمی توانم کرد که محصور دست های مهربان تو گشته ام

می دوم و باز، زنجیر سخت تو باز می گردانتم

بگو چه کنم ؟

ترجمان جدید دلداده ام از عشق :

                    اضطراب ، شهوت ، تنفر . . .